10. člen BITSOP

a. Podatki in dokumenti, ki bodo izmenjani v okviru sodelovanja, določenega na podlagi tega sporazuma, se varujejo v skladu s predpisi države pogodbenice, ki jih sprejme. b. Vsaka pogodbenica bo obravnavala vse podatke, dokumente in gradivo, ki so označeni s stopnjo zaupnosti, v skladu z varnostnimi ukrepi, ki niso milejši od tistih, ki jih določi pogodbenica, ki je tak podatek, dokument ali gradivo označila z določeno stopnjo zaupnosti. Potrebni varnostni ukrepi se izvajajo toliko časa, dokler to zahteva pogodbenica, ki tak podatek, dokument ali gradivo posreduje. c. Kot zaupni podatki, dokumenti in gradivo štejejo tisti, ki vsebujejo zaupen podatek, ki je označen s stopnjo zaupnosti, ter kakršna koli komunikacija, ki je potekala v kakršnih koli okoliščinah in na kakršen koli način, če je vsebovala takšne podatke. d. Za izmenjavo zaupnih podatkov, dokumentov in gradiva sta pogodbenici sprejeli naslednje stopnje tajnosti: text="za Republiko slovenijo za Republiko Italijo OBRAMBA – DRŽAVNA SKRIVNOST SEGRETISSIMO OBRAMBA –VOJAŠKA SKRIVNOST – SEGRETO STROGO ZAUPNO OBRAMBA – URADNA SKRIVNOST – SEGRETO STROGO ZAUPNO OBRAMBA – VOJAŠKA SKRIVNOST – RISERVATISSIMO ZAUPNO OBRAMBA – URADNA SKRIVNOST – RISERVATO ZAUPNO." e. Pogodbenici zagotavljata, da bosta izmenjane dokumente, materiale in tehnologije uporabljali izključno v namene, posebej določene od pogodbenice, ki jih odstopa, v mejah, ki jih določita obe pogodbenici. f. Tretjim državam se ne sme posredovati zaupnih ali nezaupnih podatkov, dokumentov, tehničnih podatkov, materialov in opreme za obrambo, ki so bili nabavljeni v okviru sodelovanja na podlagi tega sporazuma brez pisnega soglasja pogodbenice, ki jih odstopa. g. Kadar postanejo zaupni podatki v okviru tega sporazuma predmet izmenjave zunaj pristojnosti ministrstev za obrambo, je potrebno skleniti posebne dogovore med pristojnimi organi obeh držav. Med pogajanjem se upoštevajo varnostni ukrepi, ki so določeni v tem sporazumu.