51. člen

Če je kar koli v tej konvenciji nasprotnega, toda pod pogoji določb 47. člena, mora odbor za penostavitve pri opravljanju naloge, ki mu jo dodeljuje kakršna koli mednarodna konvencija ali drug instrument, ravnati v skladu z ustreznimi določbami te konvencije ali instrumenta, zlasti kar zadeva pravila postopka, po katerih mora ravnati. Besedilo se zamenja z naslednjim: Član, ki ne izpolni svojih finančnih obveznosti do organizacije v enem letu od datuma zapadlosti, nima pravice do glasovanja v skupščini, svetu, odboru za pomorsko varnost, pravnem odboru, odboru za varstvo morskega okolja, odboru za tehnično sodelovanje ali odboru za poenostavitve, razen če skupščina po lastni presoji spregleda to določbo. Besedilo se zamenja z naslednjim: Če ni drugače določeno v konvenciji ali v katerem koli mednarodnem sporazumu, s katerim so podeljene naloge v skupščini, svetu, odboru za pomorsko varnost, pravnem odboru, odboru za varstvo morskega okolja, odboru za tehnično sodelovanje ali odboru za poenostavitve, se pri glasovanju v teh organih uporabljajo naslednje določbe: (a) vsak član ima pravico do enega glasu, (b) odločitve se sprejemajo na podlagi glasov večine članov, ki so prisotni in glasujejo, če je potrebna dvotretjinska večina, pa na podlagi dvotretjinske večine glasov prisotnih, (c) za namene te konvencije izraz “člani, ki so prisotni in glasujejo” pomeni člane, ki so prisotni in glasujejo za ali proti. Za člane, ki se vzdržijo glasovanja, se šteje, kot da “ne glasujejo”. Sklicevanje na 71. člen se zamenja s sklicevanjem na 76. člen.