5. člen

Za namen tega memoranduma se za obmejna območja štejejo: a) v Republiki Sloveniji: – območje uprav za notranje zadeve Koper/Capodistria, Nova Gorica, Kranj, b) v Italijanski republiki: – območje Tržaške, Videmske in Goriške pokrajine. Z namenom varovanja javnega reda in varnosti države, uspešnega boja zoper nedovoljene imigracije in proti čezmejni kriminaliteti ter zagotavljanja tekočega prometa na mejnih prehodih uradi za zvezo v obmejnih območjih neposredno sodelujejo med seboj in si pri tem izmenjujejo informacije, si nudijo potrebno pomoč ter usklajujejo načrte skupnih aktivnosti.