24. člen

a) Depozitar Konvencije je tudi depozitar Sporazuma o delovanju. b) Depozitar pošlje overjen izvod Sporazuma o delovanju vladi vsake od držav, ki so bile povabljene k sodelovanju na konferenci pooblaščenih predstavnikov o dokončnih ureditvah, ki urejajo Evropsko telekomunikacijsko satelitsko organizacijo “EUTELSAT”, vladi vsake druge države, ki podpiše Konvencijo ali pristopi k njej, vsaki podpisnici in Mednarodni telekomunikacijski zvezi. c) Depozitar nemudoma obvesti vse države, ki so podpisale Konvencijo ali k njej pristopile, vse podpisnice in Mednarodno telekomunikacijsko zvezo o: i) vsakem podpisu Sporazuma o delovanju; ii) začetku veljavnosti Sporazuma o delovanju; iii) začetku in prenehanju katerekoli začasne uporabe Sporazuma o delovanju v skladu z odstavkom b) 23. člena Sporazuma o delovanju; iv) sprejetju in začetku veljavnosti vsakega amandmaja k Sporazumu o delovanju; v) vsakem obvestilu o izstopu; vi) drugih obvestilih in sporočilih, ki se nanašajo na Sporazum o delovanju. V POTRDITEV TEGA so pravilno pooblaščeni podpisniki podpisali Sporazum o delovanju. Na voljo za podpis v Parizu petnajstega julija tisoč devetsto dvainosemdeset v angleškem in francoskem jeziku. Obe besedili sta enako verodostojni, v enem izvirniku, ki je shranjen pri depozitarju. 1. Priprave na prvo zasedanje odbora podpisnic a) V šestdesetdnevnem roku, ki je naveden v odstavku a) XXII. člena Konvencije, generalni sekretar INTERIM EUTELSAT-a pripravi in skliče prvo zasedanje odbora podpisnic. b) V treh dneh po začetku veljavnosti Sporazuma o delovanju obvesti generalni sekretar INTERIM EUTELSAT-a vse podpisnice o pripravah na prvo zasedanje odbora podpisnic, ki bo sklicano v tridesetih dneh po datumu začetka veljavnosti Sporazuma o delovanju. 2. Prenos na račune podpisnic Račun vsake podpisnice Sporazuma o delovanju, ki je bila podpisnica Sporazuma ECS, pri EUTELSAT-u bo obremenjen ali bodo nanj v dobro nakazani neto zneski vseh vsot, ki jih podpisnici dolguje INTERIM EUTELSAT ali jih sama dolguje INTERIM EUTELSAT-u, v skladu z Začasnim sporazumom na dan začetka veljavnosti Sporazuma o delovanju. 3. Finančne poravnave med podpisnicami a) V skladu s 3. členom Sporazuma o delovanju postane vse premoženje INTERIM EUTELSAT-a na dan začetka veljavnosti Sporazuma o delovanju premoženje EUTELSAT-a. Šteje se, da je premoženje vknjiženo na EUTELSAT-ove račune na isti dan, kot je bilo vknjiženo na račune INTERIM EUTELSAT-a, in da je bilo amortizirano, kot je knjiženo na INTERIM EUTELSAT-ovih računih. b) Ob začetku veljavnosti Sporazuma o delovanju se EUTELSAT-ovo premoženje ovrednoti takole: i) vzame se originalna vrednost vsega premoženja, kot je bila knjižena na INTERIM EUTELSAT-ovih računih na dan začetka veljavnosti Sporazuma o delovanju, vključno z vsemi kapitalskimi donosi ali kapitalskimi izdatki; ii) od tega zneska se najprej odšteje akumulirana amortizacija, kot je knjižena na INTERIM EUTELSAT-ovih računih na dan začetka veljavnosti Sporazuma o delovanju; iii) potem se odšteje znesek vseh posojil in drugih računov, ki jih mora plačati INTERIM EUTELSAT na dan začetka veljavnosti Sporazuma o delovanju. c) Na dan začetka veljavnosti Sporazuma o delovanju se izvedejo finančne poravnave med podpisnicami v okviru EUTELSAT-a na podlagi vrednotenja, opravljenega v skladu s pododstavkom b) tega odstavka. Zneski takšnih finančnih poravnav se določijo za vsako podpisnico tako, da se pri takem vrednotenju upošteva: i) za vsako podpisnico, ki je bila podpisnica Sporazuma ECS, razlika, če obstaja, med njenim začetnim investicijskim deležem, določenim v skladu s 6. členom in Prilogo B k Sporazumu o delovanju, in končnim finančnim deležem, ki ga je imela podpisnica sama kot podpisnica Sporazuma ECS; ii) za vsako podpisnico, ki ni bila podpisnica Sporazuma ECS, njen začetni investicijski delež, določen v skladu s 6. členom in Prilogo B k Sporazumu o delovanju. 4. Odkup a) Odbor podpisnic takoj, ko je to mogoče, po začetku veljavnosti Sporazuma o delovanju določi, kako odškodovati tiste podpisnice sporazuma ECS, za katere niti ni začel veljati Sporazum o delovanju niti ni bil uporabljen začasno. b) Kompenzacijo za vsako takšno podpisnico Sporazuma ECS določi odbor podpisnic in ne sme presegati zneska, ki se določi takole: i) znesek, ugotovljen z vrednotenjem v skladu s pododstavkom b) tretjega odstavka te priloge, se pomnoži s finančnim deležem, ki ga je imela podpisnica Sporazuma ECS na dan začetka veljavnosti Sporazuma o delovanju; ii) od dobljenega zmnožka se odštejejo vsi zneski, ki jih ta podpisnica dolguje na dan začetka veljavnosti Sporazuma o delovanju. c) Nobena določba tega odstavka ne sme: i) oprostiti podpisnice Sporazuma ECS, kot je opisano v pododstavku a) tega odstavka, njenega deleža pri katerikoli obveznosti, ki je nastala zaradi podpisnice Sporazuma ECS ali na njen račun skupaj kot rezultat dejanj ali opustitev dejanj pri izvajanju Začasnega sporazuma ali Sporazuma ECS pred datumom začetka veljavnosti Sporazuma o delovanju; ii) vzeti taki podpisnici Sporazuma ECS nobene pravice, ki jo je pridobila kot podpisnica in bi sicer še veljala po poteku Sporazuma ECS ter za katero podpisnica še ni bila odškodovana v skladu s tem odstavkom. 5. Nadomestila podpisnicam držav, ki jih satelitski večstoritveni sistemi ne pokrivajo ustrezno Odbor podpisnic odloči čim prej po začetku veljavnosti Sporazuma o delovanju, kako nadalje uporabljati načela, ki jih je sprejel INTERIM EUTELSAT za nadomestila v zvezi s prvo generacijo satelitskih večstoritvenih sistemov. 1. Začetni investicijski delež podpisnice iz ene od spodaj navedenih držav mora biti enak finančnemu deležu, ki ga je imela podpisnica Sporazuma ECS, ki je bila pod jurisdikcijo te države na dan začetka veljavnosti Konvencije. Če ni sprememb v finančnih deležih podpisnic Sporazuma ECS pred začetkom veljavnosti Sporazuma o delovanju, so začetni investicijski deleži podpisnic iz spodaj navedenih držav taki: text="AVSTRIJA 1,97% BELGIJA 4,92% CIPER 0,97% DANSKA 3,28% FINSKA 2,73% FRANCIJA 16,40% NEMČIJA (ZVEZNA REP.) 10,82% GRČIJA 3,19% IRSKA 0,22% ITALIJA 11,48% LUKSEMBURG 0,22% NIZOZEMSKA 5,47% NORVEŠKA 2,51% PORTUGALSKA 3,06% ŠPANIJA 4,64% ŠVEDSKA 5,47% ŠVICA 4,36% TURČIJA 0,93% ZDRUŽENO KRALJESTVO 16,40% JUGOSLAVIJA 0,96%" 2. Začetni investicijski delež podpisnice, ki ni navedena v prvem odstavku te priloge in podpiše Sporazum o delovanju pred začetkom veljavnosti, je 0,05 odstotka. 3. Ob začetku veljavnosti Sporazuma o delovanju in nato pa ob začetku veljavnosti za novo podpisnico ali na datum začetka veljavnosti izstopa podpisnice se določijo investicijski deleži podpisnic s poravnavo začetnega investicijskega deleža podpisnic sorazmerno tako, da vsota vseh investicijskih deležev znaša 100 odstotkov, investicijski deleži po 0,05 odstotka, določeni v skladu z odstavkom g) 6. člena Sporazuma o delovanju ali drugim odstavkom te priloge, pa se ne spremenijo. 4. Začetni investicijski delež katerekoli podpisnice, ki ni našteta v prvem odstavku te priloge in podpiše Sporazum o delovanju po začetku njegove veljavnosti, in začetni investicijski delež katerekoli podpisnice, ki je našteta v prvem odstavku te priloge in podpiše Sporazum o delovanju več kot dve leti po začetku veljavnosti, določi odbor podpisnic. Pri svojem določanju odbor podpisnic upošteva vse ustrezne ekonomske, tehnične in operativne podatke, ki vplivajo na morebitno podpisnico, skupaj z njenim dokumentiranim zahtevkom.