10. člen

a) Poravnava računov med podpisnicami in EUTELSAT-om, ki nastanejo iz finančnih transakcij v skladu s 4., 7., 8. in 9. členom Sporazuma o delovanju, se uredi tako, da ostanejo skladi, ki se prenašajo med podpisnicami in EUTELSAT-om, in skladi, ki so na voljo EUTELSAT-u kot presežek delovnih skladov in jih določi odbor podpisnic kot potrebne, na najnižji izvedljivi ravni. b) Vsa plačila med podpisnicami in EUTELSAT-om v skladu s Sporazumom o delovanju se opravijo v vsaki prosto konvertibilni valuti.