12. člen BDKPSD

1. Ta sporazum začne veljati 1. septembra 1997. 2. Vsaka pogodbenica lahko s pisnim obvestilom drugi pogodbenici začasno prekine izvajanje tega sporazuma zaradi varovanja državne varnosti, javnega reda ali javnega zdravja. Prekinitev izvajanja začne veljati takoj. 3. Ta sprazum je veljaven do nadaljnjega obvestila. Vsaka pogodbenica lahko odpove ta sporazum s pisnim obvestilom drugi pogodbenici. Odpoved začne veljati na prvi dan v mesecu, ki sledi mesecu, v katerem je druga pogodbenica prejela to obvestilo. 4. Ta sporazum se uporablja za vse osebe, ki so na ozemlju pogodbenic v času, ko začne ta sporazum veljati, ali kasneje. Sestavljeno v Kopenhagnu dne 7. maja 1997 v dveh izvodih, v angleškem jeziku. Za Vlado Republike Slovenije Zoran Thaler l. r. Za Vlado Kraljevine Danske Niels Helveg Petersen l. r.