6. člen BDKVOV

Nič v prejšnjih določbah na noben način ne vpliva na pravice in obveznosti vsake pogodbenice, ki izhajajo iz drugih obstoječih ali prihodnjih mednarodnih sporazumov. Če je gornji predlog sprejemljiv za Vlado Slovenije, imam čast predlagati, da ta nota in odgovor Vaše Ekscelence s tem v zvezi sestavljata Sporazum med Vlado Kraljevine Danske in Vlado Republike Slovenije o vzajemni odpravi vizumov, ki se začasno uporablja od dne vašega odgovora in začne veljati dne 1. septembra 1997. Sprejmite prosim, Vaša Ekscelenca, zagotovila mojega najglobljega spoštovanja. Niels Helveg Petersen l. r. minister za zunanje zadeve Njegova Ekscelenca gospod Zoran Thaler minister za zunanje zadeve Republike Slovenije Kopenhagen, dne 7. maja 1997 Vaša Ekscelenca, Čast imam potrditi prejem note Vaše Ekscelence z dne 7. maja 1997, ki se glasi: “Vaša ekscelenca, Čast imam obvestiti vas, da je Kraljevina Danska z namenom, da bi olajšala potovanja med Kraljevino Dansko in Republiko Slovenijo, pripravljena z Vlado Republike Slovenije skleniti sporazum o vzajemni odpravi vizumov pod naslednjimi pogoji: