40. člen MPOEL

(1)Vsaka država ali regionalna organizacija za gospodarsko povezovanje lahko ob podpisu, ratifikaciji, sprejetju, odobritvi ali pristopu z izjavo, ki jo deponira pri depozitarju, izjavi, da jo ta pogodba zavezuje za vsa ozemlja, za katerih mednarodne odnose je pristojna, ali pa le za eno ali več takih ozemelj. Ta izjava začne veljati hkrati z začetkom veljavnosti pogodbe za to pogodbenico.

(2)Vsaka pogodbenica se lahko kasneje z izjavo, ki jo deponira pri depozitarju, zaveže po tej pogodbi za drugo ozemlje, kot je določeno v izjavi. Za tako ozemlje začne pogodba veljati devetdeseti dan potem, ko je depozitar prejel tako izjavo.

(3)Vsako izjavo, dano v skladu s predhodnima odstavkoma v zvezi z ozemljem, navedenim v izjavi, je mogoče umakniti z notifikacijo depozitarju. S pridržkom, da je mogoče uporabiti odstavek

(3)47. člena, začne umik veljati po izteku enega leta po dnevu, ko je depozitar prejel tako notifikacijo.

(4)Opredelitev pojma “območje” v odstavku

(10)1. člena se razlaga z upoštevanjem vsake izjave, ki je bila deponirana po tem členu.