12. člen MPOEL

(1)Soglasnost vseh pogodbenic, ki so prisotne in glasujejo na zasedanju Konference podpisnic Listine, kjer se odloča o takih zadevah, je potrebna za sklepe o: (a) sprejetju sprememb in dopolnitev tega protokola; in (b) odobritvi pristopov k temu protokolu v skladu s 16. členom. Pogodbenice si po najboljših močeh prizadevajo doseči dogovor s konsenzom o vsaki drugi zadevi, o kateri morajo odločati po tem protokolu. Če dogovor ne more biti dosežen s konsenzom, se sklepi o neproračunskih zadevah sprejemajo s tričetrtinsko večino vseh pogodbenic, ki so prisotne in glasujejo o teh vprašanjih na zasedanju Konference podpisnic Listine. Sklepi o proračunskih zadevah se sprejmejo s kvalificirano večino pogodbenic, katerih ocenjeni prispevki v skladu z odstavkom

(2)11. člena skupaj predstavljajo najmanj tri četrtine skupnih ocenjenih prispevkov.

(2)Za namene tega člena pomeni izraz “pogodbenice, ki so prisotne in glasujejo” tiste pogodbenice tega protokola, ki so prisotne in glasujejo za ali proti, vendar ob upoštevanju dejstva, da Konferenca podpisnic Listine lahko sprejme poslovnik, ki tudi omogoča, da pogodbenice take sklepe sprejemajo korespondenčno.

(3)Razen kot je določeno v odstavku

(1)v zvezi s proračunskimi zadevami, ni veljaven noben sklep iz tega člena, če ga ne podpre navadna večina pogodbenic.

(4)Regionalna organizacija za gospodarsko povezovanje ima pri glasovanju število glasov, ki ustreza številu njenih držav članic, ki so pogodbenice tega protokola, pod pogojem, da taka organizacija ne uveljavlja svoje pravice do glasovanja, če njene države članice same uveljavljajo to pravico, in obratno.

(5)Če pogodbenica stalno zamuja pri poravnavi finančnih obveznosti po tem protokolu, ji lahko Konferenca podpisnic Listine v celoti ali delno začasno odvzame glasovalne pravice.