5. člen

Pogodbenice se bodo dogovorile o proučitvi skupnega kompleta tehničnih normativov, ki so potrebni za zagotavljanje najboljše operativnosti vseh odsekov koridorja z namenom, da se sprejmejo skupni tehnični normativi tudi med različnimi vrstami prometa. Omenjeni tehnični normativi se bodo za železniški del koridorja nanašali na elektrifikacijo, razdaljo med tračnicami in zveze; na predpise glede osne obremenitve in signalizacije za cestni in železniški del koridorja; na zveze med jadranskimi lukami na eni strani ter cestnim in železniškim delom koridorja na drugi strani; na varnost in okoljevarstvene vidike ter upravljanje prometa. Normativi, določeni v sporazumih med ZN-Evropsko komisijo ali Evropsko unijo za različne vrste prometa se bodo izpolnjevali, da bi zagotovili njihovo medsebojno operativnost.