4. člen BSKIKZ

Pogodbenici bosta podpirali medsebojno priznavanje kulturnih in umetniških vrednot njunih narodov s pomočjo: – izmenjave pisateljev, umetnikov, amaterskih in poklicnih skupin kot tudi strokovnjakov in posameznikov, dejavnih na področjih, ki jih obsega ta sporazum, – organizacije kulturnih in umetniških programov, umetniških razstav, filmskih predstav, radijskih in televizijskih programov, iger, plesnih in glasbenih festivalov ene udeleženke na ozemlju druge na komercialni podlagi, – izmenjave in daril umetniških publikacij, filmov, knjig, revij, glasbenih plošč in kaset med knjižnicami, muzeji in drugimi kulturnimi ustanovami, – sodelovanja med založniškimi hišami, vključno z izdajanjem in prodajo knjig, – vzajemne organizacije kulturnih programov (razstav, simpozijev itd.) na vnaprej dogovorjene teme, – uvrščanja dramskih in glasbenih del avtorjev druge države v program priznanih ustanov v svoji državi, – prevodov in izdajanja del najbolj cenjenih avtorjev druge države s področja književnosti, umetnosti, zgodovine in znanosti.