6. člen BMTZP

1. Zakone, predpise in postopke pogodbenice, ki urejajo prihod in odhod z njenega ozemlja letal v mednarodnem zračnem prometu ali upravljanje in plovbo teh letal, mora določeni prevoznik druge pogodbenice spoštovati ob prihodu na to ozemlje, dokler je na tem ozemlju in ob odhodu s tega ozemlja. 2. Zakoni, predpisi in postopki pogodbenice, ki urejajo priseljevanje, potne liste ali druge veljavne potne dokumente, prihod, carinski postopek in karanteno, se morajo ob prihodu na to ozemlje spoštovati s strani in v imenu posadk, potnikov, tovora in pošte, ki so na letalu določenega prevoznika druge pogodbenice. 3. Za potnike, prtljago in tovor v direktnem tranzitu čez ozemlje pogodbenice in ki ne zapustijo območja na letališču, ki je zanje namenjeno, velja razen varnostnih ukrepov proti nasilju in zračnemu piratstvu le enostaven nadzor. Prtljaga in tovor v direktnem tranzitu sta oproščena carin in drugih podobnih dajatev. 4. Vsaka pogodbenica lahko uvede ali dovoli, da se za določene prevoznike druge pogodbenice uvedejo pravične in razumne takse. Takšne takse temeljijo na zdravih ekonomskih načelih. Takse, ki se zaračunavajo za uporabo letaliških in navigacijskih naprav ter storitev, ki jih opravlja ena pogodbenica za določene prevoznike druge pogodbenice, ne bodo višje kot tiste, ki se morajo plačevati za domača letala, ki se uporabljajo v rednem mednarodnem prometu. 5. Nobena pogodbenica ne bo drugim prevoznikom dajala prednosti pred določenim prevoznikom druge pogodbenice glede izvajanja svojih predpisov, ki urejajo carino, priseljevanje, karanteno ali podobno, kakor tudi ne pri uporabi letališč, zračnih poti, storitev letalskih služb in z njimi povezanih naprav, ki so pod njenim nadzorom.