2. člen BCZSVM

Pogodbenici se obvezujeta, da bosta na področju veterinarske medicine razvijali naslednje dejavnosti: a) izdajanje veterinarskosanitarnih spričeval (certifikatov) za živali, proizvode živalskega izvora in krme, določene za uvoz in izvoz na ozemlje države ene od pogodbenic, če to omogočajo veterinarskosanitarni pogoji in če je to v skladu z veljavnimi veterinarskimi pravnimi predpisi obeh pogodbenic. O spremembah in dopolnitvah veterinarskosanitarnih pogojev se bosta medsebojno pisno obveščali; b) preventivo, zdravljenje in nadzor bolezni, ki so predmet skupnega prednostnega interesa; c) redno, trajno in smotrno izmenjavo statističnih biltenov o kužnih boleznih živali, ki so navedene v seznamih “A” in “B” Kodeksa Mednarodnega urada za kužne bolezni živali (O.I.E.); d) medsebojno izmenjavo informacij, ki zadevajo zdravstvene pogoje s poudarkom na metodah obdelave proizvodov živalskega izvora, ki naj bi se izvozili na ozemlje države ene od pogodbenic; e) izmenjavo veterinarskih strokovnjakov s ciljem pridobivanja informacij o zdravstvenem stanju živali in njihovih proizvodov kakor tudi o znanstvenih dejavnostih na tem področju in v predelovalnih obratih, kjer predelujejo navedene proizvode, za katere je potreben veterinarskosanitarni nadzor pristojnih veterinarskih organov držav obeh pogodbenic; f) sodelovanje med laboratoriji veterinarskih služb za diagnostiko kužnih bolezni, higiene živil, nadzora veterinarskih biopreparatov in zdravil ter zaščite živali pred škodljivimi vplivi življenjskega okolja; g) izmenjavo strokovnih revij in drugih publikacij s področja veterinarske medicine, vključno z informacijami o organizaciji veterinarske službe kakor tudi o pravnih predpisih in navodilih na področju veterinarske medicine.