2. člen BCZSVM

Sporazum se v izvirniku v slovenskem jeziku glasi:* Vlada Republike Slovenije in Vlada Češke republike (v nadaljevanju “pogodbenici”) sta se ob upoštevanju, da obstaja volja vlad obeh držav, usmerjena k povečanju trgovinske menjave živali, proizvodov živalskega izvora in krme, izmenjava izkušenj in sodelovanje lahko v obeh državah prispevata k zaščiti pred možnimi obolenji živali in zoonozami, sta obe državi članici Mednarodnega urada za kužne bolezni živali (O.I.E.), pogodbenici v okviru organiziranosti veterinarske službe računata na sodelovanje ustanov, specializiranih za to področje, katerih spoznanja lahko prispevajo k povečanju učinkovitosti proizvodnje, sporazumeli o naslednjem: