6. člen BCHSVZI

(1)Nobena pogodbenica ne sme sprejeti neposrednih ali posrednih ukrepov razlastitve, nacionalizacije ali drugih ukrepov enake vrste ali z enakim učinkom proti investicijam investitorjev druge pogodbenice, razen če so ti ukrepi sprejeti v javnem interesu, nediskriminacijsko in po pravilnem zakonskem postopku ter pod pogojem, da je zagotovljena učinkovita in primerna odškodnina. Znesek odškodnine se skupaj z obrestmi v konvertibilni valuti, ki je sprejemljiva za investitorja, takoj izplača osebi, ki je do nje upravičena, in to ne glede na njeno začasno ali stalno bivališče.

(2)Investitorjem pogodbenice, katerih investicije so utrpele izgube zaradi vojne ali kakega drugega oboroženega spopada, revolucije, izrednega stanja ali upora na ozemlju druge pogodbenice, zagotavlja ta druga pogodbenica glede vzpostavitve prejšnjega stanja, odškodnine, nadomestila ali druge poravnave enako ugodno obravnavanje, kot je predvideno v 4. členu tega sporazuma.