1. člen

EUROCONTROL pogoji uporabe sistema pristojbin na zračnih poteh in plačilni pogoji (Uradni list RS, št. 77/95) se dopolnijo tako, da se drugi odstavek 7. člena pogojev uporabe sistema pristojbin na zračnih poteh nadomesti z besedilom, ki se glasi: “2. Uporabljal se bo menjalni tečaj, ki je povprečni mesečni tečaj “zaključnega navzkrižnega tečaja” kot ga izračunava REUTERS na osnovi dnevnega ponudbenega tečaja.” Tretji odstavek 1. člena plačilnih pogojev se nadomesti z besedilom, ki se glasi: “3. Znesek pristojbine zapade v plačilo z dnem, ko je opravljen polet. Skrajni datum, do katerega mora EUROCONTROL prejeti plačilo, je naveden na računu in je 30 dni po datumu izdaje računa.” Prvi odstavek 3. člena plačilnih pogojev se nadomesti z besedilom, ki se glasi: “Šteje se, da je plačilo sprejeto na datum valutacije, ko je bil dolgovan znesek vplačan v dobro EUROCONTROL bančnega računa. Datum valutacije je datum, na katerega EUROCONTROL lahko uporabi namenska sredstva. Drugi odstavek 3. člena plačilnih pogojev se razveljavi.