7. člen BCHSV

1. Za delojemalce podjetja s sedežem na ozemlju ene države pogodbenice, ki so začasno poslani na delo na ozemlje druge države pogodbenice, veljajo v prvih 24 mesecih, potem ko jih je podjetje poslalo na delo, pravni predpisi države pogodbenice, na ozemlju katere ima podjetje svoj sedež. Če se delo na ozemlju druge države pogodbenice podaljša čez ta rok, se lahko pristojni organi držav pogodbenic dogovorijo, da bodo za določen čas še naprej veljali pravni predpisi prve države pogodbenice. 2. Za delojemalce prevozniškega podjetja s sedežem na ozemlju ene države pogodbenice, ki opravljajo delo na ozemlju obeh držav pogodbenic, veljajo pravni predpisi tiste države, v kateri ima podjetje svoj sedež, kot če bi delojemalci opravljali delo samo v tej državi. Če pa imajo take osebe stalno prebivališče na ozemlju druge države pogodbenice ali so tam stalno zaposlene pri podružnici ali stalnem predstavništvu omenjenega podjetja, zanje veljajo pravni predpisi te države pogodbenice. 3. Drugi odstavek smiselno velja za posadke letal podjetij za letalski promet iz držav pogodbenic. 4. Za zaposlene v javni upravi, poslane iz ene države pogodbenice v drugo, veljajo pravni predpisi države pogodbenice, iz katere so bili poslani. 5. Državljani države pogodbenice, ki so člani posadke morske ladje, ki plove pod zastavo ene države pogodbenice, so zavarovani po pravnih predpisih te države pogodbenice.