26. člen BCHSV

Če delojemalci, ki so prejemali ali prejemajo dajatev za poklicno bolezen po pravnih predpisih ene od držav pogodbenic, v primeru poslabšanja te poklicne bolezni zaradi poklicne bolezni iste vrste, vložijo zahtevo za dajatev po pravnih predpisih druge države pogodbenice, velja naslednje: a) če delojemalec na ozemlju druge države pogodbenice ni opravljal poklicne dejavnosti, ki bi lahko povzročila ali poslabšala poklicno bolezen, je pristojni nosilec prve države pogodbenice dolžan še naprej in v svoje breme priznavati dajatve po svojih pravnih predpisih ob upoštevanju poslabšanja; b) če je delojemalec tako poklicno dejavnost opravljal na ozemlju druge države pogodbenice, je pristojni nosilec prve države pogodbenice še naprej dolžan plačevati dajatve po svojih pravnih predpisih, vendar brez upoštevanja poslabšanja; pristojni nosilec druge države pogodbenice tej osebi prizna dodatek, katerega višina se določi po pravnih predpisih te države in je enaka razliki med zneskom, ki ga je treba plačati po poslabšanju, in zneskom, ki bi ga bilo treba plačati, če bi bolezen pred poslabšanjem nastopila na njegovem ozemlju.