14. člen BCHSV

Za pridobitev pravice do dajatev po švicarskih pravnih predpisih o invalidskem zavarovanju se štejejo kot zavarovanci v smislu teh pravnih predpisov tudi: a) slovenski državljani, ki morajo zaradi nesreče ali bolezni opustiti pridobitno dejavnost v Švici, njihova invalidnost pa je ugotovljena v tej državi, in sicer za obdobje enega leta od trenutka prekinitve dela zaradi invalidnosti dalje; prispevke v starostno, družinsko in invalidsko zavarovanje morajo plačevati še naprej, kot če bi imeli stalno prebivališče v Švici; b) slovenski državljani, ki so po prenehanju opravljanja svoje pridobitne dejavnosti deležni rehabilitacijskih ukrepov švicarskega invalidskega zavarovanja; zanje velja obveznost plačevanja prispevkov v švicarsko starostno, družinsko in invalidsko zavarovanje; c) slovenski državljani, za katere se ne uporabljata črki a) in b) in ki so v trenutku nastopa zavarovanega primera aa) zavarovani v slovenskem pokojninskem in invalidskem zavarovanju; ali bb) zavarovani v obveznem zdravstvenem zavarovanju v Sloveniji; ali cc) prejemajo pokojnino zaradi invalidnosti ali starosti po slovenskih pravnih predpisih ali so do nje upravičeni.