3. člen BATIRN

1. Informacije, ki jih je treba posredovati v skladu z 2. členom, točka (b), obsegajo naslednje podatke, s katerimi razpolaga pogodbenica, ki pošilja obvestilo: (a) naravo in čas dogodka, njeno točno lokacijo, kadar je to primerno, in napravo ali dejavnost, za katero gre; (b) domnevni ali ugotovljeni vzrok in predvidevan razvoj dogodka, pomembnega za emisijo radioaktivnih materialov; (c) splošne značilnosti radioaktivne emisije, vključno z njeno naravo, verjetnimi fizikalnimi in kemijskimi oblikami in količino, sestavo in efektivno višino; (d) trenutne in predvidene meteorološke in hidrološke pogoje, potrebne za napoved širjenja radioaktivne emisije; (e) rezultate nadzora okolja; (f) rezultate meritev živil, krme in pitne vode; (g) sprejete ali načrtovane varnostne ukrepe; (h) sprejete ali načrtovane ukrepe za obveščanje javnosti; (i) predvideno obnašanje radioaktivnih emisij v določenem obdobju; (j) vire informacij. 2. Informacije bodo dopolnjene v primernih časovnih presledkih z nadaljnjimi pomembnimi informacijami, vključno z razvojem izredne situacije in z njenim predvidenim ali dejanskim prenehanjem. Pogodbenica, ki obvešča, bo drugi pogodbenici na njeno zahtevo pojasnila in dopolnila posredovane podatke iz prvega odstavka. 3. Informacije in njihova morebitna dopolnila se posreduje tako dolgo, dokler ne preneha nevarnost, navedena v 2. členu, ali dokler ne obstojajo zadostne informacije za presojo stvarnega stanja.