2. člen BRUIDO

1. Ta konvencija se uporablja za davke od dohodka in od premoženja, ki jih uvede država pogodbenica ali njene upravne ozemeljske enote, ne glede na to, kako se zaračunajo. 2. Davki od dohodka in od premoženja so vsi davki, ki se uvedejo od celotnega dohodka, od celotnega premoženja ali od delov dohodka ali premoženja, med drugim davki od dohodkov od odsvojitve premičnin ali nepremičnin ter davki od prirastka premoženja. 3. Davki, za katere se uporablja ta konvencija, so: a) v Republiki Sloveniji: (i) davek (in prispevki) od dobička pravnih oseb; (ii) davek od dohodka iz prevozniške dejavnosti tuje osebe, ki nima svoje agencije v Republiki Sloveniji, (iii) davek od osebnih dohodkov; (iv) davek od premoženja (v nadaljnjem besedilu: slovenski davek); b) v Ruski federaciji – davki, uvedeni v skladu z naslednjimi zakoni Ruske federacije: (i) ”o davku od dobička podjetij in organizacij”; (ii) ”o davku od osebnih dohodkov”; (iii) ”o davku od premoženja podjetij” in (iv) ”o davku od osebnega premoženja” (v nadaljnjem besedilu: ruski davek). 4. Konvencija se uporablja tudi za enake ali bistveno podobne davke, ki se po dnevu podpisa te konvencije uvedejo poleg ali namesto davkov, omenjenih v tretjem odstavku. Pristojna organa držav pogodbenic se medsebojno obveščata o pomembnih spremembah v svojih davčnih zakonih.