27. člen MKBR

1. Morebitne spore med pogodbenicami, ki se nanašajo na razlago ali uporabo te konvencije, skušajo prizadete stranke reševati s pogajanji. 2. Če prizadete stranke ne morejo rešiti spora s pogajanji, lahko skupaj prosijo za dobre usluge ali za posredovanje tretjo stran. 3. Ob ratifikaciji, sprejemu, odobritvi ali pristopu k tej konvenciji oziroma kadar koli pozneje lahko država ali regionalna organizacija za gospodarsko povezovanje pisno sporoči depozitarju, da ob sporu, ki ni rešen v skladu s 1. ali 2. odstavkom tega člena, sprejme enega ali oba naslednja načina reševanja spora kot obvezna: (a) arbitražo v skladu s postopkom, opisanim v 1. delu Aneksa II; (b) predložitev spora Meddržavnemu sodišču. 4. Če stranke v sporu v skladu s 3. odstavkom ne izberejo istega ali katerega od obeh postopkov, je spor predložen v spravo v skladu z 2. delom Aneksa II, razen če se stranke ne sporazumejo drugače. 5. Določbe tega člena veljajo za kateri koli protokol, razen če ni v protokolu določeno drugače.