3. člen

a) izdatki, povezani z izmenjavo strokovnjakov za proučevanje ali udeležbo na simpozijih, konferencah in delavnicah, se bodo plačevali, kot sledi: – pogodbenica, ki pošilja strokovnjake, bo plačala stroške potovanja v in iz glavnega mesta pogodbenice gostiteljice; – pogodbenica gostiteljica bo plačala hotelske stroške (vključno z zajtrkom) in dnevnice v skladu s predpisi v državi. Če bo organizirana nastanitev s polnim penzionom, bo gost prejel skromno denarno nadomestilo; – pogodbenica gostiteljica bo plačala dogovorjene stroške potovanj znotraj države, povezane s programom proučevanja; – vsaka pogodbenica bo namenila skupno vrednost vsaj 30 plačanih dni na leto za izmenjavo strokovnjakov. Datumi in trajanje vsake izmenjave bodo določeni za vsak primer posebej. b) izdatke, povezane s pošiljanjem in bivanjem zdravnikov in drugega zdravniškega osebja na ozemlju druge pogodbenice, bo plačala pogodbenica, ki je zaprosila za strokovnjake. c) izmenjava informacij bo na zahtevo ene ali druge pogodbenice brezplačna in ob strogem spoštovanju veljavne zakonodaje o avtorskih pravicah. Informacije vključujejo vsa tiskana in avdiovizuelna sredstva, kar med drugim vključuje knjige, časopise, revije, video trakove, kompaktne diske (CD), audio trakove in računalniške programe.