4. člen

Besedilo 48. člena se zamenja z novim: Delavcu, ki se v lastnem interesu izobražuje za pridobitev višje stopnje strokovne izobrazbe v okviru poklica, ki ga opravlja, zavod omogoči izobraževanje v skladu s svojimi možnostmi. Medsebojne odnose uredita delavec in zavod s pogodbo o izobraževanju, ki mora vsebovati: – podatke o programu izobraževanja, – podatke o poteku izobraževanja (vpis, čas trajanja, rok za dokončanje itd.), – pravice in obveznosti v zvezi s študijskim dopustom, – določbo o tem, koliko časa mora delavec ostati v zavodu po končanem izobraževanju, – pravice in obveznosti pogodbenih strank, povezanih s stroški izobraževanja, – obveznosti delavca v primeru, da prekine izobraževanje ali ga ne opravi uspešno, oziroma, če zapusti zavod pred dogovorjenim časom, – druge pravice in obveznosti pogodbenih strank, skladno z določili o izobraževanju v kolektivnih pogodbah dejavnosti in zavoda.