10. člen MGPEIAA

10.01 Obvestila Obvestila in druga sporočila po tej pogodbi je treba poslati na ustrezen naslov, ki je naveden v nadaljevanju, razen obvestil za GARANTA v zvezi s sodnimi spori, ki so bodisi v teku ali grozijo, ki jih je treba poslati na naslov, naveden v spodnji točki 2), ki si ga je GARANT izbral za svoj stalni domicil: – za GARANTA: 1) Ministrstvo za finance Župančičeva 3 61000 Ljubljana Slovenija 2) Veleposlaništvo Republike Slovenije 179, Avenue Louise 1050 Brussels Belgium – za BANKO: 100 Boulevard Konrad Adenauer L-2950 Luxembourg-Kirchberg Vsaka pogodbenica lahko z obvestilom drugi pogodbenici spremeni svoj zgornji naslov, vendar pa je mogoče naslov pod točko 2) zamenjati samo z naslovom v okviru ES. 10.02 Oblika obvestil Obvestila in druga sporočila, za katera so predvideni po tej pogodbi ali v njih samih fiksni roki, ki so za naslovljenca obvezujoči, je treba vročiti osebno, s priporočenim pismom, telegramom, teleksom, potrjenim telefaksom ali kakim drugim sredstvom obveščanja, ki omogoča dokazovanje prevzema s strani naslovnika. Datum priporočenega sporočila oziroma navedeni datum sprejema oddanega sporočila bosta odločilna pri določanju takega roka. 10.03 Uvodne navedbe, priloga in dodatki Uvodne navedbe in Priloga A (Opredelitev ecuja) so sestavni deli te Garancijske pogodbe. Pogodbi je priložen naslednji dodatek: Dodatek I - Pooblastilo podpisnika. V potrditev navedenega sta pogodbenici podpisali to pogodbo v treh

(3)izvirnikih v angleškem jeziku. To Garancijsko pogodbo sta parafirala v imenu Slovenije g. Andrej Kavčič in v imenu BANKE ga. Stefania Caltabiano. Za in v imenu Republike Slovenije Minister za finance Mitja Gaspari l. r. Za in v imenu Evropske investicijske banke Predstojnik urada Bruno Eynard l. r. Predstojnik urada Michael Deleau l. r. Luksemburg, 7. julij 1994 Ljubljana, 11. julij 1994 V skladu z uredbo Sveta Evropskih skupnosti (zdaj Svet Evropske unije) št. 3180/78 z dne 18. decembra 1978, objavljeno v Uradnem listu Evropskih skupnosti 30. decembra 1978 (št. L 379), dopolnjeno z uredbo Sveta št. 2626/84 z dne 15. septembra 1984, objavljeno v Uradnem listu Evropskih skupnosti 16. septembra 1984 (št. L 247), in z uredbo Sveta št. 1971/89 z dne 19. junija 1989, objavljeno v Uradnem listu Evropskih skupnosti 4. julija 1989 (št. L 189), še posebej z njenim 1. členom, in v skladu z objavo Evropskih skupnosti, objavljeno v Uradnem listu 21. septembra 1989 (št. C 241), je ecu opredeljen kot vsota naslednjih zneskov valut držav članic ES: text="nemška marka 0,6242 francoski frank 1,332 funt šterling 0,08784 italijanska lira 151,8 nizozemski gulden 0,2198 belgijski frank 3,301 luksemburški frank 0,130 španska pezeta 6,885 danska krona 0,1976 irski funt 0,008552 grška drahma 1,440 portugalski eskudo 1,393" Vsakršna morebitna sprememba glede sestave ecuja, za katero bi bila odločitev sprejeta na podlagi 2. člena uredbe št. 3180/78, velja samodejno za sedanjo opredelitev. Če bi BANKA menila, da se bo ecu nehal uporabljati v okviru Evropskega monetarnega sistema (v skladu z Resolucijo Evropskega sveta z dne 5. decembra 1987) in za poravnavo poslov med osrednjimi monetarnimi oblastmi držav članic Evropskih skupnosti in v ustanovah, ustanovljenih s pogodbami, s katerimi so bile vzpostavljene Evropske skupnosti, ali na njihovi podlagi, bo o tem obvestila POSOJILOJEMALCA. Z datumom takega obvestila bodo ecu zamenjali zneski valut, ki so ga sestavljali na podlagi zadnje opredelitve ecuja, ki jo je sprejel Svet Evropske unije pred datum takega obvestila. Vrednost ecuja v katerikoli valuti bo ustrezala vrednosti, ki jo določi Komisija Evropskih skupnosti na podlagi vsakodnevno objavljenih tržnih deviznih tečajev. V odsotnosti tako določene vrednosti se vrednost ecuja v katerikoli valuti določi s pomočjo povprečja tečaja med tečajem te valute in katerekoli druge valute, ki jih objavlja Komisija Evropskih skupnosti v dnevnih tečajnicah. Če pa ni mogoče uporabiti nobene od prej navedenih metod, bo vrednost ecuja v katerikoli valuti enaka vsoti v tej valuti izražene protivrednosti zneskov valut, navedenih v prvem odstavku zgornjega besedila. Menjalni tečaji za ecu in državne valute, s katerimi se najpogosteje trguje na mednarodnih deviznih trgih, so na razpolago vsakodnevno in so redno objavljeni v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Schedule A