9. člen MKESVZP

1. Na zahtevo Komisije Odbor pripravi naložbene in delovne programe za več let. Programe mora odobriti Komisija. 2. Za predložitev v odobritev Komisiji Odbor v skladu z določbami Konvencije še posebej: (a) izdela program nalog, predvidenih v alineah (a), (e), (f) in (j) prvega odstavka 2. člena Konvencije; (b) formulira dolgoročne skupne cilje, predvidene v alinei (b) prvega odstavka 2. člena Konvencije; (c) proučuje raziskovalne in razvojne programe, predvidene v alinei (g) prvega odstavka 2. člena Konvencije; (d) izdela srednjeročne skupne načrte, predvidene v alinei (c) prvega odstavka 2. člena Konvencije, in oblikuje skupno politiko glede zemeljskih in zračnih sistemov in usposabljanja osebja, omenjenega v alinei (d) prvega odstavka omenjenega člena; (e) sprejema sporazume, predvidene v 2. členu Konvencije; (f) organizira študije, predvidene v alineah (h) in (i) prvega odstavka 2. člena Konvencije. 3. Odbor v mejah zadolžitev, ki mu jih poveri Komisija v skladu s tretjim odstavkom 11. člena Konvencije, odloča o začetku pogajanj z namenom sklenitve sporazumov, omenjenih v 2. členu Konvencije, in po potrebi odobri dogovorjene sporazume.