3. člen MKESVZP

1. Kadar generalnemu direktorju Agencije oziroma drugemu uradniku ali uslužbencu, za katerega veljajo Pravila o opravljanju službe, predvidena v 14. členu Agencije oziroma Splošni pogoji službe za osebje Centra EUROCONTROL v Maastrichtu, država članica obdavči plačo ali honorar, ki mu ga izplača Organizacija, mora zadevna država članica ustrezno ukrepati, tako da za ta znesek davka v korist relevantnega proračuna Organizacije izvede najtočnejšo finančno prilagoditev, ki je v danih okoliščinah možna. 2. Določbe prvega odstavka tega člena ne veljajo za pokojnine in rente, ki jih izplačuje Organizacija.