13. člen MKESVZP

1. Agencija je pooblaščena za neposredno zaposlovanje osebja le, če ji države pogodbenice ne morejo dati na razpolago usposobljenega osebja. Agencija pa se lahko dogovori z državami, ki niso članice Organizacije, da dovolijo zaposlitev usposobljenega osebja iz teh držav v zvezi z uveljavljanjem sporazumov, omenjenih v drugem in tretjem odstavku 5. člena Konvencije. 2. Osebje, ki ga da na razpolago državna uprava, je ves čas svoje zaposlitve pri Agenciji podvrženo kadrovskemu pravilniku Agencije, kar pa ne izključuje ohranitve ugodnosti v zvezi z delovno dobo, ki jih zagotavljajo državni predpisi. 3. Osebje, ki ga da na razpolago državna uprava, se lahko kadarkoli vrne upravi, ne da bi ta vrnitev veljala kot disciplinski ukrep.