30. člen MSPZP

Vlada Kraljevine Belgije bo ta Sporazum registrirala pri Generalnem sekretariatu Združenih Narodov v skladu s 102. členom Ustanovne listine Združenih Narodov in pri Svetu Mednarodne organizacije civilnega letalstva v skladu s 83. členom Konvencije o mednarodnem civilnem letalstvu, podpisane v Chicagu 7. decembra 1944. V potrditev dogovorjenega so podpisani pooblaščeni predstavniki po predložitvi svojih pooblastil, ki so bila ocenjena kot pravilna in v zahtevani obliki, podpisali ta Sporazum. Sestavljeno v Bruslju 12. februarja 1981 v nemškem, angleškem, španskem, francoskem, holandskem in portugalskem jeziku, pri čemer je vseh šest besedil enako verodostojno, v enem izvirniku, ki bo deponiran v arhivih Vlade Kraljevine Belgije, ki bo posredovala overjene kopije vladam drugih držav podpisnic. V primeru kakršne koli neskladnosti bo odločujoče besedilo v francoskem jeziku. Države pogodbenice . Letalsko informativna območja Zvezna Republika Nemčija text=". Hannover - zgornje letalsko informativno območje Rhein - zgornje letalsko informativno območje Bremen - letalsko informativno območje Düsseldorf-letalsko informativno območje Frankfurt - letalsko informativno območje München - letalsko informativno območje" Republika Avstrija . Dunaj - letalsko informativno območje Kraljevina Belgija . Bruselj - zgornje letalsko informativno območje Veliko vojvodstvo Luksemburg . Bruselj - letalsko informativno območje Države pogodbenice . Letalsko informativna območja Španija text=". Madrid - zgornje letalsko informativno območje Madrid - letalsko informativno območje Barcelona - zgornje letalsko informativno območje Barcelona - letalsko informativno območje Kanarski otoki - zgornje letalsko informativno območje Kanarski otoki - letalsko informativno območje" Republika Francija text=". Zgornje francosko letalsko informativno območje Pariz - letalsko informativno območje Brest - letalsko informativno območje Bordeaux - letalsko informativno območje Marseille - letalsko informativno območje" Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske text=". Škotska - zgornje letalsko informativno območje Škotska – letalsko informativno območje London – zgornje letalsko informativno območje London – letalsko informativno območje" Irska text=". Shannon – zgornje letalsko informativno območje Shannon – letalsko informativno območje" Kraljevina Nizozemska . Amsterdam – letalsko informativno območje Republika Portugalska text=". Lisbona – zgornje letalsko informativno območje Lisbona – letalsko informativno območje Santa Maria – letalsko informativno območje" Švicarska konfederacija text=". Ženeva – zgornje letalsko informativno območje Ženeva – letalsko informativno območje Zürich – zgornje letalsko informativno območje Zürich – letalsko informativno območje" Tretji odstavek 7. člena Konvencije 3. Če ni drugače določeno, morajo biti navodila in ukrepi v primerih, navedenih v točki b) prvega odstavka 6. člena in četrtega odstavka 6. člena sprejeti z večino glasov Komisije, pri čemer velja, da bodo: – glasovi ponderirani v skladu z 8. členom, – glasovi predstavljajo večino glasujočih držav pogodbenic. 8. člen Konvencije 1. Ponderiranje, navedeno v 7. členu, se določa v skladu s tabelo: text="Letni prispevek države pogodbenice kot odstotek skupnih letnih prispevkov vseh držav Število pogodbenic glasov Manj kot 1 % 1 Od 1 do manj kot 2% 2 Od 2 do manj kot 3% 3 Od 3 do manj kot 4 ½% 4 Od 4 ½ do manj kot 6% 5 Od 6 do manj kot 7 ½% 6 Od 7 ½ do manj kot 9% 7 Od 9 do manj kot 11% 8 Od 11 do manj kot 13% 9 Od 13 do manj kot 15% 10 Od 15 do manj kot 18% 11 Od 18 do manj kot 21% 12 Od 21 do manj kot 24% 13 Od 24 do manj kot 27% 14 Od 27 do manj kot 30% 15 30% 16" 2. V začetku bo število glasov določeno v skladu z zgornjo tabelo in v skladu s pravilom iz 19. člena statuta Agencije o določitvi letnih prispevkov pogodbenic v proračun organizacije in bo veljalo od datum uveljavitve protokola, odprtega za podpis v Bruslju leta 1981. 3. Ob pristopu nove države bo število glasov pogodbenic ponovno določeno po enakem postopku. 4. Število glasov bo ponovno določeno vsako leto v skladu s prejšnjimi določili. 19. člen Priloge 1 Konvencije (Statut Agencije) 1. Ne da bi bila kršena določila drugega odstavka tega člena, bo letni prispevek vsake pogodbenice v proračun določen za vsako finančno leto na naslednji način: (a) začetni 30% prispevek se izračuna v sorazmerju z zneskom bruto narodnega dohodka pogodbenice, kot je opredeljeno v tretjem odstavku tega člena; (b) nadaljnjih 70% prispevka se izračuna v sorazmerju z vrednostjo naprav na zračnih poteh posamezne pogodbenice, kot določa četrti odstavek tega člena. 2. Prispevek katere koli pogodbenice v posameznem finančnem letu ne sme presegati 30 % skupnih prispevkov vseh pogodbenic. Če prispevek katere koli pogodbenice, izračunan v skladu s prvim odstavkom tega člena presega 30 %, se ta presežek razdeli med druge pogodbenice v skladu s pravili, določenimi v prejšnjem odstavku. 3. Bruto narodni dohodek, ki se uporablja pri izračunih, se ugotavlja iz statistik, ki jih objavlja Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj – oziroma katera koli druga organizacija, ki daje enakovredno jamstvo in jo določi Komisija – z izračunom aritmetične sredine za zadnja tri leta, za katera so statistike na razpolago. Vrednost bruto narodnega dohodka bo izračunana na podlagi stroškovnih faktorjev in tekočih cen, izraženih v evropskih obračunskih enotah. 4. Stroškovna osnova za naprave na zračnih poteh, ki se uporablja za izračune, bo določena glede na predzadnje leto.