2. člen BBOGS

1. Pogodbenici bosta druga drugi priznali status države z največjimi ugodnostmi za izdelke, ki izhajajo z ozemlja ene ali druge pogodbenice ali se izvažajo na ozemlje ene ali druge pogodbenice, za: a) carine in dajatve vseh vrst za uvoz ali izvoz ali v zvezi z njima, vključno z načinom njihovega odmerjanja, b) način plačila za uvoz in izvoz in mednarodni prenos takih plačil, c) pravila in formalnosti pri uvozu in izvozu, kot so carinjenje, tranzit, skladišča in pretovarjanje, d) davke in druge notranje pristojbine kakršnekoli vrste, ki neposredno ali posredno veljajo za uvožene izdelke, e) zakone, predpise in potrebe, ki vplivajo na mednarodno prodajo, ponujanje v prodajo, nakup, prevoz, distribucijo in uporabo. 2. Določila 1. odstavka ne veljajo za tiste ugodnosti, oprostitve in privilegije, ki jih Republika Slovenija in Republika Bolgarija priznavata ali bosta morda priznali: a) sosednjim državam z namenom, da se olajša maloobmejni promet, b) drugi državi po sporazumu, ki pomeni carinsko unijo ali prostotrgovinsko področje ali vodi v njuno oblikovanje, c) državam v razvoju na podlagi mednarodnih sporazumov.