12. člen BSKPO

(1)Ta sporazum začne veljati 30. dan po izmenjavi diplomatskih not, s katerima si pogodbenici sporočita, da so bili izpolnjeni notranjepravni pogoji za njegovo uveljavitev.

(2)Ta sporazum je sklenjen za nedoločen čas. Vsaka pogodbenica ga lahko pisno odpove po diplomatski poti. V takem primeru sporazum preneha veljati v šestih mesecih po prejemu diplomatske note, s katero je druga pogodbenica odpovedala sporazum. Sestavljeno v Bratislavi dne 14. septembra 1994 v dveh izvirnikih v slovenskem in slovaškem jeziku, pri čemer sta besedili verodostojni. Za Vlado RepublikeSlovenije Andrej Šter l. r. Za Vlado Slovaške republike Ladislav Pittner l. r.