12. člen BDKMCPT

1. Če prevoznik ene pogodbenice krši določila tega sporazuma, ko je na ozemlju druge pogodbenice, imajo njeni pristojni organi, v skladu z zakonitimi ukrepi, ki veljajo na njenem ozemlju, pravico obvestiti drugo pogodbenico o okoliščinah takšne kršitve. 2. V primeru kršitve iz 1. odstavka tega člena ima pristojni organ pogodbenice, na ozemlju katere je prišlo do takšne kršitve, pravico zahtevati od pristojnega organa druge pogodbenice, da: a) opozori kršitelja pred nadaljnjimi kršitvami, ki bi lahko pripeljale do prepovedi vstopa njegovih vozil na ozemlje pogodbenice, na katerem je prekršek nastal, za toliko časa, kot bo to določil pristojni organ prizadete pogodbenice, ali b) obsveti prevoznika, da je vstop njegovih vozil na njeno ozemlje začasno ali dokončno prepovedan. 3. Pristojni organ ene pogodbenice bo ob prejemu takšnega obvestila pristojnega organa druge pogodbenice le-tega upošteval in čim prej obvestil drugo pogodbenico o sprejetih ukrepih.