12. člen BROGS

Sporazum je sklenjen za nedoločen čas. Vsaka podpisnica ga lahko odpove po predhodnem pisnem obvestilu drugi podpisnici o svojem namenu. V tem primeru sporazum preneha veljati šest mesecev po prejemu obvestila. Sporazum začne veljati z dnem, ko podpisnici obvestita druga drugo, da so ga pristojni organi obeh držav potrdili. Pogodbene obveznosti, ki jih sprejmejo gospodarski partnerji in temeljijo na tem sporazumu in med veljavnostjo sporazuma niso izpolnjene, bodo v skladu z določbami tega sporazuma veljale, dokler ne bodo popolnoma izpolnjene. Sklenjeno v Bukarešti dne 22. aprila 1994 v dveh izvirnikih v slovenskem in romunskem jeziku, besedili sta enako verodostojni. Za Vlado Republike Slovenije dr. Davorin Kračun l. r. Za Vlado Romunije Cristian Ionescu l. r.