12. člen BILZP

1. Oba določena prevoznika bosta imela primerne in enake, možnosti za opravljanje dogovorjenega prometa, ki je specificiran v prilogi k temu sporazumu. 2. Določena prevoznika obeh pogodbenic bosta opravljala dogovorjeni zračni promet v skladu z veljavnim medsebojnim komercialnim sporazumom: Če takega sporazuma ne moreta doseči, bodo sporna vprašanja predložena organom, pristojnim za zračno plovbo obeh pogodbenic v odločanje. 3. Pri opravljanju teh storitev v zračnem prometu mora določeni prevoznik ene pogodbenice upoštevati interese prevoznika, ki ga je določila druga pogodbenica, tako da ne bo neupravičeno ogrožal prometa, ki ga ta opravlja na delu ali celotni progi ali na drugih progah svoje mreže. 4. Kapacitete, ki se bodo zagotavljale v dogovorjenem prometu, bodo povezane s predvidenimi potrebami po zračnem prometu potnikov med ozemljema obeh pogodbenic. 5. Frekvence in rede letenja za opravljanje dogovorjenega prometa bosta sporazumno določila določena prevoznika in jih predložila pristojnim organom za zračno plovbo v potrditev pred pričetkom opravljanja dogovorjenega prometa in najmanj trideset

(30)dni, preden stopijo v veljavo. 6. Za dodatne lete, ki jih želi določeni prevoznik ene pogodbenice opravljati v dogovorjenem prometu izven odobrenega reda letenja, mora zahtevati predhodno odobritev od pristojnih organov druge pogodbenice. Taka zahteva bo običajno vložena najmanj 3 delovne dni pred opravljanjem takih poletov.