21. člen BHUPT

1. Za plačila v prosto konvertibilnih valutah, ki se nanašajo na blagovno menjavo med pogodbenicama, in prenos takih plačil na ozemlje pogodbenice tega sporazuma, kjer je sedež upnika, ne bo nikakršnih omejitev. 2. Pogodbenici se bosta vzdržali vseh deviznih ali administrativnih omejitev za odobritev, odplačevanje ali prejemanje kratkoročnih in srednjeročnih kreditov, ki spremljajo blagovno menjavo, v kateri je udeležen rezident. 3. Ne glede na drugi odstavek pa si pogodbenici, dokler se zanju ne bo začel uporabljati VIII. člen Statuta Mednarodnega denarnega sklada, pridržujeta pravico do uvedbe deviznih omejitev pri odobravanju ali sprejemanju kratkoročnih in srednjeročnih kreditov, ki se nanašajo na blagovno menjavo, v mejah, ki jih dopušča njihov status v Mednarodnem denarnem skladu, pod pogojem, da se te uporabljajo nediskriminatorno glede porekla izdelkov ter se ne nanašajo samo na določene izdelke ali skupino izdelkov. Omejitve morajo biti časovno omejene in odpravljene takoj, ko ni več razlogov, ki jih opravičujejo. Pogodbenici bosta Skupni odbor nemudoma obveščali o uvedbi omenjenih ukrepov in o vseh spremembah le-teh,