2. člen BPLIKZ

Sporazum se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi: Vlada Republike Slovenije in Vlada Republike Poljske (v nadaljevanju: pogodbenici) sta: v želji, da bi še naprej spodbujali izobraževalne, kulturne in znanstvene stike med Slovenijo in Poljsko; prepričani, da ima sodelovanje v izobraževanju, kulturi in znanosti med dvema državama pomembno vlogo pri zbliževanju slovenskega in poljskega naroda ter da prispeva k boljšemu razumevanju; odločeni, da bosta uresničevali načela Helsinške sklepne listine, Pariške listine za novo Evropo ter drugih dokumentov Konference o varnosti in sodelovanju v Evropi, vključno z dogovori, ki so bili sklenjeni na Krakovskem simpoziju o kulturni dediščini držav udeleženk Konference o varnosti in sodelovanju v Evropi, sklenili: