2. člen BDEK

Sporazum se v izvirniku v slovenskem in nemškem jeziku glasi: Vlada Republike Slovenije in Vlada Zvezne republike Nemčije sta se v prizadevanju, da bi okrepili odnose med državama in poglobili medsebojno razumevanje, izhajajoč iz načel in ciljev Konference o varnosti in sodelovanju v Evropi, v prepričanju, da kulturna izmenjava pospešuje sodelovanje med narodi ter razumevanje za kulturo, duhovno življenje in način življenja drugih narodov, glede na zgodovinske prispevke obeh narodov k skupni evropski kulturni dediščini in ker se zavedata, da sta varstvo in ohranjanje kulturnih dobrin zavezujoči nalogi, z željo, da bi nadalje razvijali kulturne stike med prebivalci obeh držav na vseh področjih, vključno z izobraževanjem in znanostjo, dogovorili o naslednjem: