10. člen MGPEIBB

10.01 Obvestila Obvestila in druga sporočila, ki bodo dana po tej pogodbi, se pošljejo na spodaj navedene naslove, razen da bodo obvestila GARANTU v zvezi s sproženo ali grozečo pravdo poslana na naslov pod 2) spodaj, kjer je GARANT izbral svoj domicil: – za GARANTA: 1) Ministrstvo za finance Župančičeva 3 61000 Ljubljana Slovenija 2) Slovenska ambasada 45, Bd Charlemagne 1040 Brussels Belgija – za BANKO: 100 Boulevard Konrad Adenauer L-2950 Luxembourg-Kirchberg Vsaka stranka lahko z obvestilom drugi stranki spremeni zgoraj navedene naslove, pod pogojem, da se naslov pod 2) zgoraj lahko spremeni samo v drug naslov znotraj ES. 10.02 Oblika obvestila Obvestila in druga sporočila, za katera so v tej pogodbi določeni fiksni rok ali ki sama s fiksnimi roki zavezujejo naslovljenca, se izročijo osebno, pošljejo s priporočenim pismom, s telegramom, po teleksu, potrjeno po telefaksu ali na drug način, pri katerem naslovljenec lahko dokaže prejem. Datum potrdila ali odvisno od primera navedeni datum prejema prenosa je odločilen pri ugotavljanju časa. 10.03 Preambula, dodatki in priloge Preambula in Dodatek A (Definicija ekuja) predstavljata del te garancijske pogodbe. Priložena je naslednja priloga: Priloga I – Pooblastilo podpisnika. V dokaz sta stranki podpisali to pogodbo v treh izvirnikih v angleškem jeziku. Garancijsko pogodbo je v imenu SLOVENIJE parafiral g. Dušan Hočevar, v imenu BANKE pa jo je parafiral g. Manfredi Tonci Ottieri. Podpisano za in v imenu Republike Slovenije Minister za finance Mitja Gaspari l. r. Podpisano za in v imenu Evropske investicijske banke Podpredsednik Hans Duborg l. r. V Luksemburgu, 18. januarja 1994. Dodatek A V skladu z odredbo Sveta Evropskih skupnosti (zdaj Svet Evropske unije) št. 3180/78 z dne 18. decembra 1978, objavljeno v Uradnem listu Evropskih skupnosti z dne 30. decembra 1978 (št. L 379) in dopolnjeno z odredbo Sveta št. 2626/84 z dne 15. septembra 1984, objavljeno v Uradnem listu Evropskih skupnosti z dne 16. septembra 1984 (št. L 247), ter v skladu z odredbo Sveta št. 1971/89 z dne 19. junija 1989, objavljeno v Uradnem listu Evropskih skupnosti z dne 4. julija 1989 (št. L 189), predvsem pa v skladu s prvim členom in z razglasom, ki so ga Evropske skupnosti objavile v Uradnem listu 21. septembra 1989 (št. C 241), je eku definiran kot vsota naslednjih vrednosti valut držav članic ES: text="+---------------------+--------+ |nemška marka: |0,6242 | +---------------------+--------+ |francoski frank: |1,332 | +---------------------+--------+ |funt sterling: |0,08784 | +---------------------+--------+ |italijanska lira: |151,8 | +---------------------+--------+ |nizozemski forint: |0,2198 | +---------------------+--------+ |belgijski frank: |3,301 | +---------------------+--------+ |luksemburški frank: |0,130 | +---------------------+--------+ |španska pezeta: |6,885 | +---------------------+--------+ |danska krona: |0,1976 | +---------------------+--------+ |irski funt: |0,008552| +---------------------+--------+ |grška drahma: |1,440 | +---------------------+--------+ |portugalski eskudo: |1,393 | +---------------------+--------+" Vsaka sprememba v sestavi ekuja, o kateri je sprejeta odločitev v skladu z 2. členom odredbe št. 3180/78, velja avtomatično skupaj s sedanjo definicijo. Če bi bila BANKA mnenja, da se je eku nehal uporabljati znotraj evropskega monetarnega sistema (ki je bil oblikovan z resolucijo Evropskega sveta z dne 5. decembra 1978) in za poravnavo transakcij med osrednjimi monetarnimi organi držav članic Evropskih skupnosti in institucijami, ki so bile oblikovane na podlagi sporazumov o ustanovitvi Evropskih skupnosti, bo o tem obvestila POSOJILOJEMALCA. Od dne obvestila dalje bodo eku nadomestile vrednosti valut, iz katerih je bil sestavljen, v skladu z najnovejšo definicijo ekuja, o kateri je sprejel sklep Svet Evropske skupnosti pred datumom tega obvestila. Vrednost ekuja v drugi valuti bo ustrezala vrednosti, ki jo je določila komisija Evropskih skupnosti na podlagi dnevnih vrednosti na deviznem tečajnem trgu. Če take odločitve ne bi bilo, se vrednost ekuja v drugi valuti določi z uporabo križnega tečaja med to valuto in drugo valuto, navedeno na dnevnih tečajnih listah, ki jih objavlja komisija Evropskih skupnosti. Če ni mogoče uporabiti nobene od zgornjih dveh metod, je vrednost ekuja v drugi valuti enaka vsoti protivrednosti zneskov valut iz prvega odstavka zgoraj v tej valuti. Tečaji med ekujem in nacionalnimi valutami, ki se najbolj pogosto uporabljajo na mednarodnih deviznih trgih, so dnevno na razpolago in se periodično objavljajo v Uradnem listu Evropskih skupnosti.