5. člen MKVCP

48. člen Konvencije se spremeni in dopolni in se glasi: »1) Če prizadeta visoka pogodbena stranka, če je samo ena, ali pa prizadete visoke pogodbene stranke, če jih je več, priznavajo obvezno pristojnost Sodišča, ali pa v primeru, če to ni tako, vendar pa s tem soglaša prizadeta visoka pogodbena stranka, če je samo ena, ali prizadete visoke pogodbene stranke, če jih je več, lahko zadevo predložijo Sodišču: a) Komisija, b) visoka pogodbena stranka, katere državljan je domnevna žrtev, c) visoka pogodbena stranka, ki je zadevo predložila Komisiji, d) visoka pogodbena stranka, proti kateri je vložena pritožba, e) posameznik, nevladna organizacija ali skupina posameznikov, ki je zadevo predložila Komisiji. 2) Če je zadeva predložena Sodišču samo na podlagi točke d prvega odstavka, se najprej predloži odboru, ki ga sestavljajo trije člani Sodišča. V odboru sodeluje po uradni dolžnosti sodnik, ki predstavlja visoko pogodbeno stranko, proti kateri je bila pritožba vložena, ali če ga ni, oseba po njeni izbiri, ki bo opravljala dolžnost sodnika. Če je bila pritožba vložena proti več visokim pogodbenim strankam, se število članov odbora ustrezno poveča. Če zadeva ne sproži težjih vprašanj glede razlage ali uporabe Konvencije in če zaradi drugih razlogov ne upravičuje obravnave pred Sodiščem, lahko odbor soglasno odloči, da je ne bo predložil Sodišču. V takšnem primeru odloči Odbor ministrov ob pogojih, ki so določeni v 32. členu, ali je podana kršitev Konvencije ali ne.«