4. člen MKSA

1. Vsaka država pogodbena stranka te konvencije imenuje v dveh mesecih potem, ko ta začne veljati, enega arbitra in enega namestnika, ki sta lahko njena državljana ali državljana katere koli države, udeleženke KVSE. Država, ki postane pogodbena stranka te konvencije potem, ko ta začne veljati, imenuje svojega arbitra in njegovega namestnika v dveh mesecih po začetku veljavnosti te konvencije za to državo. 2. Arbitri in njihovi namestniki motajo imeti kvalifikacije, ki se zahtevajo v njihovih državah za imenovanje na najvišje sodniške položaje, ali morajo biti pravniki s priznanimi sposobnostmi v mednarodnem pravu. 3. Arbitri in njihovi namestniki so imenovani za šest let in so lahko še enkrat ponovno imenovani. Njihovih funkcij država, ki jih je imenovala, ne more končati med njihovim mandatom. Ob primeru smrti, odstopu ali nezmožnosti za delovanje, ki ga prizna Urad, arbitra nadomesti njegov ali njen namestnik. 4. Če arbiter in njegov ali njen namestnik umreta, odstopita ali sta nezmožna za delovanje in to ugotovi Urad, se opravijo nova imenovanja v skladu s 1. odstavkom. Novi arbiter in njegov ali njen namestnik dokončata mandat svojih predhodnikov. 5. Pravilnik Sodišča lahko predvidi delno zamenjavo arbitrov in njihovih namestnikov. 6. Po preteku svojega mandata arbitri nadaljujejo z obravnavo primerov, s katerimi se že ukvarjajo. 7. Imena arbitrov se sporočijo tajniku, ki jih vpiše v seznam. Seznam se sporoči Sekretariatu KVSE zaradi nadaljnjega posredovanja državam udeleženkam KVSE.