5. člen BCNSZI

1. Vsaka država pogodbenica jamči investitorjem druge države pogodbenice v skladu s svojimi zakoni in predpisi prenos njihovih investicij in dohodkov iz investicij, ki jih imajo na ozemlju države pogodbenice, brez nepotrebnega odlašanja, če so izpolnjene vse zakonsko predpisane finančne obveznosti, vključno: (a) dobičke, dividende, obresti in druge zakonite dohodke; (b) vsote, ki izhajajo iz popolne ali delne likvidacije investicij; (c) plačila, ki izhajajo iz pogodb o posojilu v zvezi z investicijo; (d) licenčnine iz točke (d) prvega odstavka 1. člena; (e) plačila za tehnično pomoč ali tehnične storitve ter upravljalske storitve; (f) plačila v zvezi s pogodbenimi projekti; (g) zaslužke državljanov druge države pogodbenice, ki opravljajo dela v zvezi z neko investicijo na ozemlju ene države pogodbenice. 2. Predhodno omenjeni prenos je treba opraviti na podlagi menjalnega tečaja, ki velja na dan prenosa v državi pogodbenici, ki je investicijo sprejela.