5. člen BCZPZI

1. Investicije investitorjev ene ali druge pogodbene stranke se ne bodo nacionalizirale, razlastile ali ne bodo odvisne od ukrepov, podobnih nacionalizaciji ali razlastitvi (v nadaljnjem besedilu: razlastitev) na ozemlju druge pogodbene stranke, razen če bi to bilo v javnem interesu. Razlastitev je treba izvesti zakonito, nepristransko in za takojšnjo ustrezno in učinkovito odškodnino. Odškodnina bo predstavljala tržno vrednost razlaščene investicije tik pred razlastitvijo ali pred tem. ko je planirana razlastitev postala javno znana. Odškodnina bo vsebovala obresti od datuma razlastitve do datuma plačila. Obresti bodo obračunane po tekoči obrestni meri, veljavni v času in kraju. Odškodnina bo plačana brez zamude in bo prosto konvertirana in transferirana. 2. Prizadeti investitor ima pravico zaprositi za takojšnjo preučitev svojega primera in za ovrednotenje svoje investicije sodne ali druge neodvisne organe pogodbene stranke v skladu z načeli, navedenimi v tem členu. 3. Določba 1. odstavka tega člena se nanaša tudi na primere, ko pogodbena stranka razlasti aktivo družbe, ki je bila registrirana ali ustanovljena v skladu z veljavnim pravnim redom kjerkoli na ozemlju ene pogodbene stranke in v katerem so investitorji druge pogodbene stranke lastniki delnic.