9. člen BLUZP

1. Določeni prevoznik ali prevozniki obeh pogodbenic bodo imeli primerne in enake možnosti za opravljanje dogovorjenega prometa, na katerega se nanaša ta sporazum. 2. Kapaciteta, ki jo bo zagotavljal vsak določeni prevoznik, bo taka, da bo ustrezala povpraševanju po prevozu in zahtevam po ekonomičnosti opravljanja prometa in bo omogočala prevozniku, da bo pri opravljanju dogovorjenega prometa upošteval zahteve celotne operacije. 3. Nobena pogodbenica ne sme enostransko določiti kakršnihkoli omejitev določenemu prevozniku ali prevoznikom druge pogodbenice glede kapacitete, frekvenc ali tipa zrakoplova, uporabljenega v zvezi z opravljanjem prometa na katerikoli progi, določeni v pregledu prog, ki je v prilogi tega sporazuma. Kolikor ena pogodbenica meni, da opravljanje prometa, ki ga predlaga ali opravlja prevoznik druge pogodbenice, pretirano vpliva na dogovorjeni promet, ki ga zagotavlja njen določeni prevoznik, lahko zahteva posvetovanja v skladu s 14. členom tega sporazuma.