5. člen BLUZP

1. Zakone, predpise in postopke ene pogodbenice, ki se nanašajo na prihod, zadrževanje in odhod z njenega ozemlja letal, ki opravljajo mednarodno zračno plovbo, ali na uporabo ali vodenje takih letal, bodo spoštovali prevoznik ali prevozniki druge pogodbenice pri vstopu v, odhodu iz in medtem, ko bodo na omenjenem ozemlju. 2. Zakone in predpise ene pogodbenice glede vstopa, carinskega postopka, tranzita, vseljevanja, potnih listov, carine in karantene bodo spoštovali prevoznik ali prevozniki druge pogodbenice in ali za njihov račun njihove posadke, potniki, tovor in pošta pri tranzitu, prihodu ali odhodu in medtem, ko bodo na ozemlju te pogodbenice. 3. Nobena pogodbenica ne bo dala svojemu ali kateremukoli drugemu prevozniku prednosti pred prevoznikom druge pogodbenice, ki opravlja podoben mednarodni zračni prevoz, pri uporabi carinskih, vseljeniških, karantenskih in podobnih predpisov. 4. Potniki, prtljaga in tovor v direktnem tranzitu skozi ozemlje obeh pogodbenic in ki ne zapuste območja, ki je na letališču za to rezervirano, bodo podvrženi samo enostavni kontroli. Prtljaga in tovor v direktnem tranzitu bosta oproščena carine in drugih podobnih taks.