20. člen BLUZP

Ta sporazum se začasno uporablja od dneva podpisa. Odobren bo v skladu z ustavnimi določili vsake od pogodbenic in bo pričel veljati na dan izmenjave diplomatskih not, ki bosta potrdili, da so bile v obeh pogodbenicah izpolnjene ustavne zahteve glede njegove uveljavitve. Da bi to potrdila, sta podpisana, ki sta imela pravilno pooblastilo svojih vlad, podpisala ta sporazum. Sestavljeno v dveh izvirnikih v Ljubljani dne 21. maja 1993 v angleškem jeziku. Za Vlado Republike Slovenije Janez Drnovšek l. r. Za Vlado Velikega vojvodstva Luksemburg Jacques Santer l. r. Priloga I. DEL Proge, na katerih lahko opravljajo zračni promet določeni prevozniki Velikega vojvodstva Luksemburg: text="+---------------+--------------+----------+---------+ |Kraji vzletanja|Kraji vmesnega|Kraji v |Naslednji| | |pristajanja |Sloveniji |kraji | +---------------+--------------+----------+---------+ |Luksemburg |* |Mednarodna|* | | | |letališča | | +---------------+--------------+----------+---------+" II. DEL Proge, na katerih lahko opravljajo zračni promet določeni prevozniki Republike Slovenije: text="+---------------+--------------+-----------+---------+ |Kraji vzletanja|Kraji vmesnega|Kraji v |Naslednji| | |pristajanja |Luksemburgu|kraji | +---------------+--------------+-----------+---------+ |Mednarodna |* |Luksemburg |* | |letališča | | | | |v Sloveniji | | | | +---------------+--------------+-----------+---------+" * Kraji vmesnega pristajanja in naslednji kraji bodo dogovorjeni kasneje. OPOMBE 1. Kraje vmesnega pristajanja in naslednje kraje na določenih progah lahko določeni prevozniki, če to želijo, izpustijo na posameznem ali vseh letih. 2. Vsak določeni prevoznik lahko konča katerikoli polet v okviru dogovorjenega prometa na ozemlju druge pogodbenice. 3. Vsak določeni prevoznik lahko opravlja promet med drugimi kraji vmesnega pristanka in naslednjimi kraji, ki niso navedeni v tej prilogi, pod pogojem, da ne opravlja prometa med temi kraji in ozemljem druge pogodbenice.