2. člen

Sporazum se v izvirniku v slovenskem in angleškem* jeziku glasi: VLADA REPUBLIKE SLOVENIJE (v nadaljnjem besedilu Slovenija), ki jo zastopa dr. Rado Bohinc, minister za znanost in tehnologijo, in EVROPSKA PATENTNA ORGANIZACIJA (v nadaljnjem besedilu Organizacija), ki jo zastopa dr. h. c. Paul Braendli, predsednik Evropskega patentnega urada (v nadaljnjem besedilu EPU) sta se GLEDE NA Konvencijo o podeljevanju evropskih patentov z dne 5. oktobra 1973(v nadaljnjem besedilu Evropska patentna konvencija), še zlasti glede na četrti odstavek njenega 33. člena, in slovenski Zakon o industrijski lastnini z dne 20. marca 1992, OB UPOŠTEVANJU korakov, ki jih je Slovenija doslej že opravila, da bi zagotovila učinkovito varstvo industrijske lastnine, med drugim tudi tako, da je svojo patentno zakonodajo prilagodila ravni varstva patentov, kakršna velja v državah članicah Evropske patentne organizacije, PREPRIČANI, da je sodelovanje med Organizacijo in Slovenijo v obojestranskem interesu ter da bo le-to okrepilo varstvo industrijske lastnine v Evropi, SPORAZUMELI O NASLEDNJEM: