4. člen BUSZTS

Pri dejavnostih sodelovanja po tem sporazumu bosta obe strani v skladu s svojimi zakoni in predpisi omogočali: a. hiter in učinkovit vstop in izstop ustrezne opreme, inštrumentov in projektnih informacij s svojega ozemlja; b. hiter in učinkovit vstop in izstop oseb, udeleženih pri izvajanju tega sporazuma, s svojega ozemlja ter potovanja in delo tem osebam na svojem ozemlju; c. dostop do geografskih področij, podatkov, materialov, institucij, povezanih z dejavnostmi sodelovanja in do oseb, ki sodelujejo pri izvajanju tega sporazuma, in d. obojestranski dostop do pomembnejših programov, opreme in raziskovalnih centrov, katerih pokrovitelj je ali jih podpira vlada, in do laboratorijev za gostujoče raziskovalce ter obojestranski dostop in izmenjavo informacij na področju znanstvenih in tehnoloških raziskav in razvoja.