22. člen MEUPP

Organ, odgovoren za sodelovanje, bo Skupni odbor, imenovan "Odbor za promet Skupnost/Slovenija". Ta odbor: – bo sestavljen iz predstavnikov, ki jih imenujeta Skupnost in Slovenija, – se bo sestajal izmenično v Skupnosti ali Sloveniji vsaj enkrat letno, pogosteje pa, če bo potrebno, na zahtevo ene od pogodbenic, – bo sam določil pravila za svoje delovanje, – bo zagotovil pravilno uresničevanje tega sporazuma in bo zlasti: a) izdeloval načrte sodelovanja v železniškem in kombiniranem prometu, prometni raziskovalni dejavnosti in pri ekoloških vprašanjih; b) proučil uresničevanje določb tega sporazuma in priporočal ustrezne ukrepe, če se pojavijo kakršnikoli problemi, zlasti ti, omenjeni v tretjem odstavku 12. člena; c) v 1. 1995 ocenil stanje glede izboljšanja prometne infrastrukture in posledic prostega tranzita; d) organiziral dela za prometno infrastrukturo, vključno z načrtovanjem in uresničitvijo investicij, in, kjer bo ustrezno, njihov razvoj, če bo potrebno, z ustanovitvijo začasne skupine strokovnjakov, odgovornih posebej za to nalogo; e) reševal morebitne spore v zvezi z uporabo ali razlago tega sporazuma; f) usklajeval spremljanje, napovedi in druge statistične dejavnosti, ki še nanašajo na mednarodni in zlasti tranzitni promet; g) usklajeval prometno-raziskovalne dejavnosti.