4. člen BITZP

1. Vsaka pogodbenica ima pravico pisno določiti in sporočiti drugi pogodbenici letalsko družbo, ki bo opravljala dogovorjeni promet na določenih prog. 2. Po prejemu takšne določitve bo druga pogodbenica, razen v primerih določenih v tretjem in četrtem odstavku tega člena, brez odlašanja izdala določenemu prevozniku potrebno dovoljenje za opravljanje prometa. 3. Pristojni organ ene pogodbenice lahko od določenega prevoznika, ki ga je določila druga pogodbenica, zahteva, da dokaže, da izpolnjuje pogoje, določene v zakonih in predpisih, ki jih običajno in razumno uporablja omenjeni organi, glede opravljanja mednarodnega zračnega prometa v skladu z določili konvencije. 4. Vsaka pogodbenica ima pravico odkloniti izdajo dovoljenja za opravljanje prometa iz drugega odstavka tega člena ali naložiti pogoje, ki so po njenem mnenju potrebni pri določenem prevozniku za uveljavitev pravic iz 3. člena tega sporazuma, če nima dokazov, da je druga pogodbenica ali njeni državljani večinski lastnik in imajo dejanski nadzor nad določenim prevoznikom, ki ga je pogodbenica določila za opravljanje dogovorjenega prometa. 5. Ko sta prevoznika obeh pogodbenic tako določena in jima je bilo izdano dovoljenje, lahko začneta kadarkoli opravljati dogovorjeni promet, pod pogojem, da spoštujeta ustrezna določila tega sporazuma.