2. člen BHUPPS

Pogodba se v izvirniku v slovenskem in madžarskem jeziku glasi: Republika Slovenija in Republika Madžarska zavedajoč se prijateljstva, ki povezuje njuni državi in naroda, ob upoštevanju zgodovinskih sprememb v Evropi, v prepričanju o nujnosti svojega prispevanja k evropskemu in mednarodnemu miru, prizadevajoč si, da s pomočjo razvijanja in uporabe mehanizmov sodelovanja v Evropi tudi sami prispevata k uspehu pobud za preprečevanje razdeljenosti Evrope in katerih cilj je ustvariti demokratično, mirno in enotno Evropo, zavedajoč se pomena, ki ga ima sklenitev sporazuma o pridruženem članstvu med Republiko Madžarsko in Evropsko skupnostjo oziroma polnopravno članstvo, po drugi strani pa tudi pomena podobnih namer Republike Slovenije, prizadevajoč si tudi v prihodnosti za razvijanje sodelovanja in za njegovo poglabljanje na vseh področjih, sta se sporazumeli: